二風谷アットゥシ(オヒョウ樹皮織物・国指定伝統工芸品)

二風谷阿圖什是愛努族傳統織物,取自榆科的歐彼安(オヒョウ)樹木內側樹皮,經過長時間處理纖維化後手工織成布料,可製成傳統服飾或包包、小物等。樹皮的採集時間集中在每年5月下旬到6月上旬,這段時間積雪剛融化、樹木水分正足,太早採不好剝皮,太晚樹葉又會把養分吸走,所以窗口相當短。剝下來的樹皮還要經過煮製、乾燥、撕成細絲等繁複工序才能變成可以織布的紗線,光是做紗線就佔掉整個製作流程八成左右的工時,織布本身反而只是最後一小段。

這項工藝在當地已有長久歷史,1969年二風谷成立「アツシ織物生産組合」正式組織起技術傳承,2013年「二風谷アットゥシ」與「二風谷イタ」同時獲經濟產業省指定為傳統的工藝品,是北海道第一件、也是愛努文化第一件獲此國家級認定的工藝項目。目前由二風谷民芸組合持續推動後繼者培育,實際參與織作的工匠人數與每年產量,建議直接向工房或民芸組合確認,不要沿用坊間流傳的舊數字。

阿圖什製品可以在二風谷アイヌ文化博物館的賣店、沙流川歴史館、白老ウポポイ的民藝品店買到,想找特定工匠的作品也可以直接聯繫工房(通常需要事前預約)。價格會依尺寸、工序複雜度與是否為手工整反布料而有很大差異,從小型配件到整反著物用布料都有,建議實際到店或聯繫工房詢問現行行情,不要照舊資料估算金額;辨別真品時,建議留意樹皮纖維特有的自然色澤不均與偏硬挺的手感,有疑問直接請店家說明產地與製作者較保險。