柳井金魚提燈

柳井金魚ちょうちん是山口県柳井市古市一帶流傳下來的傳統民藝品,外型是紅眼、朱紅與白色斑點花紋的金魚造型提燈,內部點蠟燭或燈泡。相傳江戸末期在古市經營蠟燭店的熊谷林三郎受青森「ねぶた」啟發,運用當地傳統織品「柳井縞」的染料等身邊素材做出金魚燈籠,流傳至今已是柳井市代表性的鄉土工藝品。目前確認仍在製作與販售的專門店是「柳井金魚ちょうちん本舗」;坊間流傳的其他店名因查無官方或第三方資料佐證同性質商品,暫不列入,避免旅人撲空。

單個金魚ちょうちん依尺寸不同,官網現行税込價格約在2,750円(XS)到4,180円(L)之間,另有多支組合套裝可選;製作體驗雖然店家有提供,但確切價格與所需時間店方未公開,建議出發前直接透過官網或email洽詢確認。想順道逛老街的話,店舖所在的古市金屋地區屬於國指定重要伝統的建造物群保存地区,白壁土蔵造の町並み保存完整。

每年8月13日(お盆期間)舉行的「柳井金魚ちょうちん祭」,會在白壁の町並み一帶掛上大量金魚ちょうちん點燈,是柳井市夏季代表活動,2026年已確定舉辦第35屆,實際規模與活動內容以柳井市官網公告為準。