← 操作指南

② 營業所自帶 · 完整操作流程

這條路徑最便宜——有「持込割」100 日圓折扣,加上 Web 預填送り状的「デジタル割」60 日圓,最多可以省 ¥160。但代價是要自己把行李搬過去、自己填送り状。適合懂一點日文或不怕手機翻譯的旅客。

💴 ¥1,500 起(最便宜)翌日 / 翌々日 依目的地難度 ★★☆ · 要填日文單

適合:想省錢、行李一人能搬(不超過 2 件 / 單件 15kg)、不怕用手機翻譯的旅客。

操作流程 6 步

  1. 1
    Google Maps 搜最近營業所

    在 Google Maps 搜「ヤマト運輸 営業所」(或「佐川急便 営業所」),看飯店附近哪家評價高、營業時間長。Yamato 主要「センター」多 24 小時、街角小型取扱店 9:00-20:00 為主。避開車站商場內的取扱店——他們多只收小包裹,大行李箱會被拒。

  2. 2
    行李怎麼搬過去

    500m 內步行拉過去;超過 500m 建議叫計程車(日本計程車起跳 ¥500-700,日文不通可以用 GO App 或 Uber Japan)。不要搭地鐵 / 電車——大行李箱上電梯、轉車是地獄,而且通勤時段會擋到其他乘客。

  3. 3
    進營業所 → 拿送り状

    現場有手寫複寫式送り状(白 / 粉紅 / 黃三聯),自取就好。若你有 Yamato 會員帳號(多半沒有——外國旅客辦不起來),可以用 App 預填;沒有就手寫,效率差異其實不大。櫃台也有「ネコピット」自助機,可以列印送り状,但要先綁 App,一樣不建議外國旅客用。

  4. 4
    填送り状(5 個關鍵欄位)

    看下方「送り状怎麼填」那一節,逐欄解說。單子全日文但欄位固定,照著填就對。

  5. 5
    把單 + 行李交給櫃台

    櫃台人員會:(1) 掃描你填的送り状、(2) 秤重秤尺寸、(3) 告知費率、(4) 問要不要買行李箱保護套(¥500-1000)、(5) 結帳。這步通常 2-5 分鐘。

  6. 6
    付款 → 拿收據

    營業所多收現金、Suica/PASMO/ICOCA 等交通系 IC、PayPay;部分 24h 營業所收卡但不保證。最保險是現金 + IC 雙備。拿到「ご依頼主控」(寄件人聯),上面有追蹤編號,拍照存手機。

送り状怎麼填 · 5 個關鍵欄位

送り状分左右兩邊。右半是配送社用的(條碼、日期),不用動。左半是你要填的。

  • 「ご依頼主」(寄件人):你的名字(漢字或羅馬字都可)、電話(可填飯店電話或你的 local SIM)、郵遞番號 + 地址(飯店地址日文版)。
  • 「お届け先」(收件人):最重要的一欄。姓名欄寫「○○ホテル ○○様気付 ○○(你的名字)」——「○○ホテル」是收件飯店、「○○様気付」意思是轉交給該飯店、後面是你的名字(飯店靠這個認人)。加上飯店郵遞番號 + 地址 + 電話。
  • 「品名」(物品種類):寫「衣類」「旅行用品」即可。不要寫「貴重品」「現金」「電子機器」——Yamato 會拒收或要你簽免責。
  • 「お届け希望日時」(希望到達時間):日期填翌日(今天 +1)、時間選「午前中」或「14-16時」這種時段。留空就是「最早送到」。
  • 「クール便」(冷藏冷凍):**不勾**。「代金引換」(到付):**不勾**,除非你真的要讓收件人付。

💡 不確定就把填好的單先給櫃台看,請對方檢查:「チェックしていただけますか?」— 他們通常會幫你抓錯。

營業所現場最常用的日文 5 句

不會日文也沒關係,截圖或指給櫃台看。

これを送りたいです。
Kore wo okuritai desu.
我想寄這個。
送り状のチェックをお願いできますか?
Okurijou no chekku wo onegai dekimasu ka?
可以幫我檢查運單填寫嗎?
明日の午前中に届きますか?
Ashita no gozenchuu ni todokimasu ka?
明天上午會到嗎?
持込割引はありますか?
Mochikomi waribiki wa arimasu ka?
有自帶優惠嗎?
Suica で支払えますか?
Suica de shiharaemasu ka?
可以用 Suica 付嗎?

費率大概多少?

以下是標準運賃(Yamato 黒猫宅急便)。自帶到營業所可再扣:持込割引 -¥100、Digital 割(デジタル割,用 Web 送り状)-¥60、合計最多 -¥160/件。

航線100~21吋140~26吋160~29吋
東京 → 京都¥1,500¥2,520¥2,870
東京 → 大阪¥1,500¥2,520¥2,870
京都 → 東京¥1,500¥2,520¥2,870
大阪 → 東京¥1,500¥2,520¥2,870
東京 → 福岡¥1,860¥2,950¥3,300

料金 2026-04-19 更新 · 資料來源:Yamato 官方料金表(每週三凌晨更新)

※ 實際以現場秤重為準。離島、北海道/沖縄部分區域可能再加算。特大尺寸(三邊合計 >160cm 或 >30kg)拒收,需分件處理。

查你自己的路線

常見卡關 · 怎麼處理

App 要日本手機號碼註冊怎麼辦?+
跳過 App 用手寫送り状就好,省下的 60 日圓デジタル割不值得為此辦日本 SIM。
店員完全不會英文怎麼辦?+
用 Google 翻譯 App 的「相機模式」對準單據,或直接把需求用中文打字、翻成日文給對方看。Yamato 員工習慣外國客,遇到不會日文的會慢慢講 + 比手畫腳。
送り状寫錯了?+
還沒交就重拿一張重填;已經交了但 15 分鐘內可請店員撤回修改。超過就要用追蹤編號上 Yamato 官網申請變更,很麻煩,不如當下認真填。
營業所離飯店很遠?+
距離超過 1 公里 / 不想搬,直接改走飯店代寄(連結下方)或電話叫 Yamato 集貨(+¥30-60,不一定比自帶便宜)。

常見問題

營業所和取扱店差在哪?+
營業所(センター)是 Yamato 直營,可寄大行李 / 24h 居多;取扱店是簽約合作的便利店、商家,多只能寄 100 サイズ 以下小件。大行李箱(140+ サイズ)直接去營業所,不要去取扱店。
便利店(7-11、Family Mart)可以寄大行李嗎?+
Yamato 和 Family Mart / Lawson 有合作(7-11 主要是佐川),但店員訓練不一,大件常被拒。行李箱建議直接去 Yamato 營業所,不要賭便利店。
佐川急便跟 Yamato 差在哪?+
兩家主要營業所數量不相上下,價格相近(佐川「飛脚宅配便」略便宜 ¥50-100)。但佐川的機場櫃台少、旅客友善度低,**建議外國旅客優先 Yamato**。
可以指定收件時間嗎?+
可以,送り状「お届け希望日時」欄選時段。可選:午前中 / 14:00-16:00 / 16:00-18:00 / 18:00-20:00 / 19:00-21:00。不保證但 Yamato 命中率 >95%。
超過 30kg 或 200 サイズ 怎麼辦?+
Yamato 一件 30kg / 200 サイズ 是硬上限,超過就拒。大型家具 / 樂器改找 Yamato「家財便」或日通「単身パック」,需預約、價格高。

看其他兩條路徑