島原温泉郷（有明海畔溫泉群）

島原市沿著有明海分布著幾家溫泉旅宿,可考的代表店家是「島原温泉ホテル南風楼」——官網顯示目前仍在營運,全客室近年翻新過。此外市內也有島原ステーションホテル、HOTELシーサイド島原等中價位商務型飯店可選,適合不特別講究溫泉氛圍、只想找個落腳點的旅人。要提醒的是,坊間流傳的「湯之本観光ホテル」「指月荘」這兩個店名,查證後找不到位於島原市的對應設施(指月荘反而查到的是靜岡県修善寺温泉的同名旅館),研判是與其他地方的旅館名稱混淆,已從內容中移除,不建議沿用這兩個名字。

島原這座城市本身也值得搭配溫泉住宿一起安排:市內因湧泉豐沛被稱為「湧水之都」,入選名水百選的「鯉の泳ぐまち」街景、島原城,以及當地夏季消暑甜點「寒晒し」都很有代表性。與車程約30分鐘的山區雲仙溫泉相比,島原溫泉更偏向「海岸型+城下町」的氛圍,兩者可以在同一趟九州行程裡做對比體驗。

實際訂房建議直接透過各飯店官網或訂房網站確認現行房價與空房,價位會依季節、房型與是否含餐點有明顯落差。