京うちわ(京都傳統團扇)

京うちわ的起源可以追溯到南北朝時代(約14世紀),當時朝鮮式的團扇經紀州、大和一路傳入京都,逐漸發展成帶有貴族文化色彩的獨特團扇工藝。它和四国的丸亀うちわ、千葉的房州うちわ並稱日本三大うちわ,彼此最大的差異在於握柄的做法:丸亀うちわ的握柄和骨架是同一片竹子削出來的「平柄」,房州うちわ則是圓形的「丸柄」,只有京うちわ是骨架完成後才另外把握柄插進去固定的「差し柄」,這個工法據說源自江戶時代宮廷畫師為御所うちわ繪製圖案的傳統,是辨識京うちわ最直接的方式。1977年(昭和52年)10月,京うちわ正式獲経済産業大臣指定為伝統的工芸品,是受國家認證的傳統工藝之一。

京都現存的老舗當中,創業於元禄2年(1689年)的「阿以波」是目前仍在製作、販售傳統差し柄京うちわ的代表店家之一,傳承超過330年;另一家創業寛永元年(1624年)、已有400年歷史的「小丸屋住井」,雖然同樣是京都團扇的重要老舗,但更以獨特的「深草うちわ」「京丸うちわ」聞名——那是用整根竹子的竹節做骨架與握柄一體成形的作法,和差し柄的京うちわ在工法上略有不同,兩者都值得認識,但不要混為一談。

價格方面,以阿以波官網的商品為例,一般款式大約4,000日圓起,繪工精緻或尺寸較大的特型款式可以到2萬5千日圓左右,價位落差主要看圖案繪製的複雜度與竹骨數量。想買的話,京都市內的老舗工房或京都駅周邊的伴手禮店都能找到,無論是日常搧涼使用或當作有質感的京都伴手禮送人都很合適。