日語片語:溫泉旅館

**Check-in 旅館**:「予約しています」(yoyaku shite imasu,我有預約)、「素泊まり」(sudomari,不附餐)、「1 泊 2 食」(ippaku ni-shoku,1 晚 2 餐)、「夕食は何時ですか?」(晚餐幾點?)、「朝食は?」(早餐呢?)。**浴衣+温泉**:「浴衣のサイズ」(浴衣尺寸)、「タオルを持って行きます」(我帶了毛巾;日本温泉禮儀是毛巾不可放進浴池、可放頭上)、「タトゥーがあっても入れますか?」(有刺青可以入浴嗎?;依日本觀光廳2015年調查逾半數民營温泉設施仍謝絕刺青、部分可用防水貼布遮蓋通融,建議事先致電或查官網確認)、「貸切風呂」(kashikiri-buro,包租浴室;常見於家族湯,行情約1,500円起,依時間與方案不同可能到5,000円以上)。**注意**:「混浴ですか?」(是否混浴?;日本仍有少數傳統温泉保留男女混浴)、「写真撮影禁止」(脱衣場、浴室禁止拍照)、「飲酒後の入浴は危険」(喝酒後泡湯有風險,是常見的官方警語)。**仲居**:「仲居さん」(旅館女服務生)、「ありがとうございました」;日本旅館住宿不用另外給小費。