Practical · 自助實用備忘

自助旅行實務 · 47 篇

出發前讀一遍可少 80% 慌亂:海外卡領現金 / Wi-Fi 三選一 / 插座規格 / 地震對應 / 護照遺失 / 季節持物 / JR Pass 6 種比較 / 成田 vs 羽田。

FAQ + 危機應變FAQ

8 篇 · 錢/網/插座/急病/遺失

日本上網比較（Wi-Fi・SIM）

日本上網選擇多元:車站、地下鐵、便利商店、星巴克、麥當勞等連鎖店有免費 Wi-Fi 可用,但多半有連線時間限制且訊號不穩定;短期旅遊更常見的做法是租用 pocket wifi 分享器(多人共用划算,長租每日約700-1,200円)或直接買 eSIM(依流量方案價格不一),確切報價請以租借當下各業者網站為準。

wifi

在日本用海外卡提領現金,最方便的三個系統是セブン銀行 ATM(全國 28,000 台以上、24 小時、Visa/Mastercard/銀聯/JCB/Amex/Discover 都能用,手續費 110 円、IC 卡單次提領上限 10 萬円)、ゆうちょ銀行 ATM(全國約 31,500 台、手續費 220 円、單次提領上限 5 萬円以下)、イオン銀行 ATM(全國 6,800 台以上,依卡片品牌手續費不同)。三井住友、みずほ、三菱 UFJ 等一般銀行 ATM 多數不支援海外卡。

atm

日本換錢

換日幣的管道主要有機場兌換所、銀行窗口、街頭兌換商(如 Travelex)與超商 ATM 提領四種。機場匯率通常最差、手續費也高,建議只換少量應急;銀行窗口營業時間受銀行法施行規則限制,平日約9:00-15:00,對觀光客不太方便;Travelex 在秋葉原、澀谷等地設有門市,匯率相對合理;超商 ATM(如 Seven Bank)原則24小時可用海外卡提領日幣,手續費依卡片品牌而定,是許多旅人認為最方便的方式。

日本自來水

日本自來水全國可生飲,受1957年制定的水道法規範,厚生勞動省訂有51項嚴格水質基準,國際上普遍公認水質優良。日本自來水偏軟水,適合直接飲用、泡茶煮飯;飯店水龍頭、冰箱直飲水多半沒問題,便利商店寶特瓶水約100-150日圓,不一定要特地買水。

日本不收小費

日本全國沒有給小費的習慣,餐廳、居酒屋、酒吧、飯店、計程車、外送等服務業普遍已將服務費(部分高級店家另收約10%服務費)與10%消費稅內含在標示價格裡,服務被視為理所當然、不求額外回饋的待客之道,硬要塞小費反而可能讓對方困惑或婉拒。少數例外是傳統旅館的仲居會收「心付け」,行情約1,000-3,000日圓,但屬完全自願、非必要的習俗,部分旅館甚至明文婉拒收取。

日本吸菸規則

2020年全面施行的改正健康增進法規定餐飲店室內原則禁菸(部分加熱式菸專用店例外),東京、大阪、京都等大都市的許多轄區另外訂有路上禁菸條例,違規開罰金額因地方自治體而異,例如千代田區全區路上禁菸,違規(含加熱式菸)一律開罰2,000日圓,但其他地區的罰則金額不一定相同。可以抽菸的地方限於車站前、觀光地等處設置的指定吸菸所,以及少數合法登記的吸菸可店家與飯店吸菸室。

護照遺失再發

護照在日本遺失時,第一步要到當地警察局報案取得「遺失申報證明」,接著聯絡自己國家駐日代表機構申請補發。台灣旅客可洽台北駐日經濟文化代表處(東京都港區白金台,電話03-3280-7811),備妥證明文件、近6個月內的證件照2張及身分證明,可申請「入國證明書」應急返台或正式補發護照,實際規費與辦理天數請以代表處現場公告為準。其他國籍旅客請洽各自駐日大使館或領事館,聯絡方式建議出發前上網確認。

emergency

日本計程車

日本計程車全國採 GPS 跳表計費,價格公開透明、亂喊價的情況極少見。2026年多個都市陸續調漲車資:東京23區/武三地區(2026年4月20日起)起跳500日圓但跳表距離縮短為1公里,之後每232公尺加收100日圓;大阪(2025年11月起)起跳600日圓/1.2公里;京都市域(2025年8月起)起跳500日圓/0.9公里,且京都預告2026年8月還會再調整,金額待官方公告。深夜22:00至隔天5:00全國統一加成約2成。後座自動門、GO/DiDi/Uber Taxi等叫車App、多數市區可刷卡或用交通IC卡,都是實際搭乘會遇到的日常。

持物 + 入境準備Checklist

7 篇 · 4 季 + Visit Japan Web + 免稅

夏季持物清單

日本夏季(6-8月)高溫潮濕,關東、關西等本州地區常見悶熱天氣,6月上旬到7月中旬有梅雨、颱風季也集中在夏秋之交;沖繩則從初夏就已經很熱,北海道相對涼爽但近年也常出現高溫日。行李重點是排汗透氣的衣物、防曬防中暑用品、輕便雨具,若想在花火大會穿浴衣,淺草、京都等地都有店家提供浴衣租借,行情約3,000-5,000日圓(依方案與是否含髮型設計而異)。

summer

親子持物清單

帶小孩到日本旅行,嬰幼兒用品(尿布、奶粉、副食品)超商與藥妝店大多買得到,不用整箱扛過去;部分機場提供航廈內免費嬰兒車借用,若想帶出航廈使用則需付費租借(以羽田機場為例,2025年2月起航廈外使用方案為每日1,000日圓)。親子景點以迪士尼度假區、USJ、Sanrio Puroland、上野動物園等最受歡迎,規劃行程建議盡量避開連假、平日出遊人潮較少。

family

登山持物清單

富士山開山季通常在7月初到9月初(依路線略有差異),吉田路線2026年通行料為每人每次4,000日圓(需登山前於官方系統預約或當日現場支付),另需自備防寒防水裝備、頭燈與充足飲水,山屋務必事先預約。八岳、北阿爾卑斯等高山路線裝備需求類似;屋久島登繩文杉步道以多雨潮濕氣候著稱,防水外套與登山鞋是必備品。高尾山、上高地、立山黑部等觀光型健行路線則輕裝即可應付。

滑雪持物清單

雪具(雪板/雪鞋/雪杖)大多雪場都能現場或線上租借,自己帶反而不划算;防水雪衣褲、厚手套、發熱衣、毛帽是保暖基本配備。滑雪場一日券價格這幾年漲幅明顯,以熱門的二世谷為例,2026-27雪季旺季(12/24-2/28)一日券已達13,500日圓、平日季12,600日圓,春季優惠期則降到6,300日圓左右,人氣度假村的票價已經比幾年前高出不少,實際金額依雪場、季節與購買通路差異很大,規劃預算前建議直接查各雪場官網當季報價。

ski

免稅購物

截至2026年10月為止,現行免稅制度是同一店舗同一天消費滿5,000日圓(未稅)即可現場免稅,一般物品與消耗品(食品、化妝品等)分開計算門檻,消耗品另有50萬日圓上限且須裝入專用密封袋、出國前不能拆封。但要特別注意:日本免稅制度預計自2026年11月1日起全面改為「先課稅、出國時退稅」的リファンド方式,屆時購物時要先付含稅價,出國時海關確認攜出後才退還稅額,一般物品與消耗品的分類與包裝規定也將取消,規劃2026年11月以後的購物行程要留意這項制度轉換。

商務出差持物

日本出差行李以西裝、襯衫、名片(建議中英/中日雙面各準備約100張)、筆電與行動網路為主軸;商務飯店以東橫INN、APA、Dormy Inn等連鎖最常見,東橫INN走固定定價、東京都內平日約8千日圓上下、週末約1萬日圓,APA則依日期波動較大、週日週一常較便宜,Dormy Inn因附大浴場、三溫暖等設施定位較高價。日本職場重視名片交換禮儀與準時,平日9:00-17:00是常見上班時段,晚間應酬文化(飲み会)在部分業種仍相當普遍。

免稅櫃台

免稅櫃檯主要分佈在機場(成田、關西、中部、福岡、那霸、新千歳等國際線出境區)、百貨公司(三越、高島屋、松屋、大丸等多設於1樓集中辦理)、以及唐吉訶德、Bic Camera、Yodobashi、UNIQLO等大型連鎖店(可直接在收銀台辦理)。一般超商基本上不提供免稅服務。要特別提醒的是,現行「購物時現場免稅」的制度預計在2026年11月1日改為「出國時退稅」的リファンド方式,屆時流程會不一樣,行程若橫跨這個時間點請留意最新公告。

交通卡 + JR PassTravel Pass

17 篇 · JR + IC + 觀光列車

大阪周遊Pass

大阪周遊パス(Osaka Amazing Pass)一般版現行(2026年4月至2027年3月適用)1日券3,500円、2日券5,000円,伊丹空港版1日券3,800円、2日券5,400円,可無限搭乘Osaka Metro全線及大阪市內多家私鐵、巴士,並免費進入大阪城天守閣、通天閣等超過40處設施(あべのハルカス展望台與海遊館僅提供折扣,並非免費入場,是常見的誤解)。

由布院之森

JR九州観光列車『ゆふいんの森』自1989年通車,現行每日固定行駛博多⇄由布院2往復、博多⇄別府1往復(合計每天3班次),全車指定席,博多→由布院車程約2小時10分,乗車券+指定席特急券合計現行約6,130円(通常期,依淡旺季再加減數百円)。

JR Pass 全國版

JR全國版周遊券(Japan Rail Pass)自2023年10月大幅調漲後,目前(2026年10月前)價格為普通車廂7日5萬日圓、14日8萬日圓、21日10萬日圓;但官方已公告自2026年10月1日起將再調漲約5-6%,7日券漲至5萬3千日圓、14日券8萬4千日圓、21日券10萬5千日圓。適用對象限持短期滯在簽證的外國旅客,可搭乘JR各公司在來線與新幹線自由席(のぞみ、みずほ除外),是否划算高度取決於移動距離與趟數,單純東京-京都這類短程單一行程通常不划算,長距離多城市移動才容易回本。

JR 東日本Pass

JR東日本自2026年3月14日起將原本分開販售的「東北地區」與「長野・新潟地區」周遊券整合為單一的JR EAST PASS,5日券現行售價35,000円、10日券50,000円(兒童半價),限持外國護照旅客(含在日居留者)購買;若行程要延伸到函館、札幌等南北海道,則要另外買JR East-South Hokkaido Rail Pass(6日連續使用,現行40,000円)。

JR 西日本Pass

JR西日本的訪日限定周遊券按涵蓋範圍分好幾張:範圍最小的「関西広域パス」5日券現行12,000円;範圍擴大到山陰、北九州的「山陽山陰北部九州パス」7日券現行26,000円;往北陸金澤方向的「北陸アーチパス」7日券現行30,000円;涵蓋關西到博多最廣的「JR-WEST All Area Pass(西日本全線パス)」7日券現行26,000円,全部僅限持外國護照、以短期滯在(觀光)身分入境的旅客購買。

JR 九州Pass

JR九州レールパス依範圍分成三種:全九州3日22,000円/5日24,000円/7日26,000円、北部九州3日15,000円/5日17,000円、南部九州只有3日12,000円(無5日版),全部僅限持外國護照、以短期滯在(觀光)簽證入境的旅客購買。

JR 北海道Pass

JR北海道現行只賣5日/7日/10日連續使用三種周遊券,海外預購價分別為22,000円/28,000円/37,000円(在日本國內現場購買各加1,000円),範圍涵蓋除北海道新幹線外幾乎全部JR北海道路線,限持外國護照的旅客購買。

JR 四國Pass

ALL SHIKOKU Rail Pass現行海外預購價為3日12,000円、4日15,000円、5日17,000円、7日20,000円(日本國內現場購買各加500円),涵蓋JR四國全線及とさでん交通、ことでん等在地鐵道,但自2026年3月起伊予鉄道(松山市內電車)已不再包含在免費範圍內,限持外國護照的短期滯在旅客購買。

東京地鐵24小時券

東京地鐵觀光票券主要有兩種:限持外國護照(或非首都圈居民)才能購買的『Tokyo Subway Ticket』,涵蓋東京地下鐵9線+都營地下鐵4線共13線,24小時/48小時/72小時票價分別為1,000円/1,500円/2,000円(2026年3月14日調整後現行價);若只需搭乘東京地下鐵路線,任何人都能在車站購買僅涵蓋9線、24小時制的『東京メトロ24時間券』,現行大人700円(2025年3月15日起調漲,無48小時、72小時版本)。

京都巴士1日券

原本大人700円的『京都市バス専用一日乗車券』已於2023年9月30日停止販售(持有票2024年3月31日起完全失效),市府為紓解觀光季巴士壅塞、鼓勵改搭地下鐵,現行仍在販售、涵蓋地下鐵全線+市巴士全線+部分京都巴士與京阪巴士路線的替代票券『地下鉄・バス一日券』,現行大人1,100円、兒童550円。

IC卡(西瓜卡)

日本主要交通系IC卡(Suica、PASMO、ICOCA等)自2013年起實施全國相互利用,10種卡在對應區域內都能互通搭乘電車、巴士及店家消費;一般卡片需付500円可退還的保證金(押金),另有專為訪日旅客設計、免押金但28天到期後餘額無法退還的『Welcome Suica』等短期卡。

成田特急

從成田機場到東京都心,主要靠JR成田エクスプレス(N'EX,約60分到東京駅)與京成スカイライナー(約40分到日暮里),一般單程票價分別約3,140円與2,580円;持外國護照可購買JR「N'EX Tokyo Round Trip Ticket」來回票(現行5,200円)或京成「Skyliner & Tokyo Subway Ticket」單程套票(24小時方案現行約3,100円起)進一步省錢。

迪士尼度假區線

東京迪士尼度假區的對外交通靠JR京葉線舞浜駅(東京駅出發約15分,單程約260円),園區內移動則靠單軌電車ディズニーリゾートライン(單程300円、1日フリーきっぷ700円);園區入場門票採浮動定價,現行(2026年)大人1デーパスポート約落在7,900–10,900円之間,依入園日期而異。

高速巴士

日本高速巴士/夜行巴士是城市間移動中最便宜的交通方式,以主要幹線東京↔大阪為例,票價依座位等級與預約時機浮動很大,現行最低約2,000円起、若選豪華3列獨立座椅則可能到8,000円以上;其他路線行情類似,依距離遠近而增減,建議上WILLER TRAVEL、高速バスドットコム等比價網站查當期票價。

日本國內航班

日本國內航班由ANA、JAL兩大傳統航空與Peach、Jetstar Japan、スプリングジャパン等LCC共同經營,票價因早鳥與航空公司而異;JAL針對訪日旅客的「Japan Explorer Pass」現行1區間約10,000~16,000円起(動態定價,需持海外護照與國際機票才能購買),ANA原本同類的「Discover JAPAN Fare」已在2026年5月國內線運賃全面改版時停售。

日本新幹線概觀

日本新幹線自1964年東京奧運隨東海道新幹線通車以來已發展成全國10條路線,實際由JR北海道、JR東日本、JR東海、JR西日本、JR九州5家公司經營(JR四国目前沒有新幹線);以熱門的東京→新大阪「のぞみ」為例,指定席現行運賃+特急料金合計約14,720円、車程約2.5小時,是最具代表性的長途移動方式。

特急遙HARUKA

特急「はるか」是JR西日本自1994年9月4日關西國際空港開港當天起營運的機場聯絡特急,往來關西空港與京都、新大阪、大阪(梅田)、天王寺之間,關空到京都約80分鐘直達。一般票價(乘車券+特急券)京都~關空自由席約3,060日圓、指定席約3,590日圓,依區間浮動;過去廣受海外旅客歡迎的「ICOCA&HARUKA」套票已於2023年9月底停售,目前海外旅客可改用JR西日本官網限定、需護照購買的「HARUKA單程票」,京都~關空成人約2,200日圓起。

機場 + 交通選擇Transport

10 篇 · 成田 vs 羽田 + 都市間比較

新幹線vs飛機

日本國內長途移動要選新幹線還是飛機,大致可用路程長短判斷:東京-京都/大阪(新幹線約2.5小時、指定席約¥14,720)、大阪-福岡(新幹線約2.5小時、約¥16,020)這類4小時內可達的路線,新幹線通常比飛機方便;東京-札幌(新幹線需經新函館北斗轉乘,總車程約7.5-8小時)、東京/大阪-沖繩(無鐵路可達)這類長程路線,飛機明顯更快更實際。

行李宅配

成田、羽田、關西、中部等主要機場都有クロネコヤマト(黑貓宅急便)「空港宅急便」櫃台,可把行李直接寄到機場、飯店或自家,費用依尺寸與距離而定(以成田/羽田/關西為例,單件另加¥660機場手續費,加上宅急便本身運費);佐川急便也有類似服務。京都、東京等車站也有行李配送櫃台,一般次日配送(依區域,單件約¥1,400-3,000);2025年11月起JR東海與JTB推出東京-京都當日配送「LUGGAGE EXPRESS」,上午9點前寄件,當天18:00或21:00送達飯店,費用較高(¥13,200-16,500/件)。機場置物櫃大型(適合登機箱)一天約¥700-1,000。

日本國內渡輪

日本國內長途渡輪網相當完整:本州-四國有神戶⇄高松(ジャンボフェリー)、東京⇄德島(オーシャン東九フェリー);本州-九州有大阪⇄別府(さんふらわあ,約12小時)、神戶⇄大分(さんふらわあ,約12小時20分)、東京⇄北九州新門司(オーシャン東九フェリー,約32-35小時);本州-北海道有青森⇄函館(津軽海峡フェリー,約3小時40分)、大洗⇄苫小牧(商船三井さんふらわあ,約18-20小時)、仙台⇄苫小牧(太平洋フェリー,2等約¥8,800起)。夜行船班可省下一晚住宿,部分航線可讓自用車、機車同船。

IC卡比較

一般實名/無記名Suica(JR東日本)、PASMO(私鐵)、ICOCA(JR西日本)押金¥500,全國主要IC卡系統可互通使用,退卡時可在車站窗口領回押金及餘額(手續費¥220);要注意這幾年晶片缺貨,無記名卡不時會暫停販售,建議出發前查最新狀況。給短期旅客用的無押金卡方面,JR東日本的Welcome Suica(實體卡28天有效、App版「Welcome Suica Mobile」180天有效)仍在發行;但原本的PASMO PASSPORT已於2024年廢止規則,2026年由新的「TOURIST PASMO」取代,同樣免押金、28天有效、餘額不可退還。短期旅客可視入境機場買Welcome Suica或TOURIST PASMO,不必再找已經停售的PASMO PASSPORT。

關空→京都

關西國際空港往京都最常用的是JR特急「はるか」,車程約80分鐘,自由席票價¥3,110;外國旅客憑護照可購買專屬優惠單程票(含指定席)¥2,200,但要注意舊有的「ICOCA&HARUKA」套票已於2023年9月停售,現在ICOCA要另外買。空港利木津巴士到京都駅八条口約85-105分鐘、票價¥2,800。南海電鐵轉JR(經難波/新今宮)較便宜但要轉車,全程約1小時45分左右、票價約¥1,800上下。定額計程車(如京都MKタクシー)關空到京都市區約¥24,100起(依市內目的地區域,最高到¥28,500),比原本認知的價位更高。

東京→京都/大阪

東京往京都、大阪最快的是新幹線「のぞみ」:東京-京都約2小時10-17分,自由席¥13,320、指定席¥14,170;東京-新大阪約2小時30分,指定席¥14,720。班次密集,是最多旅人選擇的方式。高速夜行巴士約7-9小時,便宜的話¥2,000上下就有,3列獨立座椅等舒適車型則要¥4,000以上。飛機加計場站往返與候機時間,實際總花費時間常常不比新幹線快多少,票價則落在約¥1萬-2萬多,依早鳥與淡旺季差很大。

東京→北海道

東京往北海道以飛機最實際:羽田-新千歳飛行時間約1.5小時,一天約65個航班,票價LCC約¥1萬起、大型航空公司約¥2萬-4萬,早鳥訂票可再便宜一些。北海道新幹線目前只通到新函館北斗(東京出發約4小時、票價約¥24,200),還要轉搭在來線特急「北斗」到札幌(再約3.5小時),全程加起來要7.5-8小時,遠不如飛機快;北海道新幹線延伸到札幌預計要到2030年代才會完工。想搭船的話,大洗-苫小牧(商船三井さんふらわあ)是主要航線,夜行船約18-20小時,可以帶車同行。

東京→沖繩

東京往沖繩唯一實用的交通方式是飛機:羽田-那覇飛行約2.5小時,ANA、JAL、Peach、Jetstar、SPRING JAPAN等多家航空公司經營,單程票價早鳥/淡季最低約¥9,773起,一般約¥1萬-1萬2千円起跳。本州和沖繩之間沒有鐵路,長途客輪航線也已經停駛多年——東京⇄那覇的直航客船在2014年底停止營業,大阪/神戶⇄那覇航線也在2017年停駛,目前僅存的長途渡輪是鹿兒島⇄那覇(約25小時、2等票價約¥16,560),兩者都需要繞道鹿兒島,並非原本認知的大阪直航。

國內高速巴士

日本國內高速巴士以WILLER EXPRESS規模最大,官網支援多語言、路線涵蓋全國主要觀光城市,另有JRバス(JR系列,穩定性高)、ジャムジャムライナー等較便宜的巴士公司,價格依座位等級落差很大。想睡得舒服可以選3列獨立座椅(WILLER目前主打的是「コモド」「リボーン」「ラクシア」等車型,而非舊稱的「リラックス」「コクーン」——「コクーン」實際上是2列座位車型)。要注意的是,原本很多背包客愛用的「Japan Bus Pass」已經在2025年9月30日停止販售,現在規劃行程不能再假設能買到這張周遊券。

日本租車

在日本租車,持1949年日內瓦公約締約國(含台灣、韓國)核發的國際駕照(IDP)+本國駕照+護照即可租車;但台灣籍旅客實際上要用的是JAF核發的「日文譯本」制度(台灣、瑞士、德國、法國、比利時、摩納哥適用,韓國其實屬於日內瓦公約國、應該用IDP,並非用譯本),JAF譯本費用已在2026年4月調漲為¥6,000(原¥4,000)。租車行以トヨタレンタカー(全國約1,100-1,200店,市佔約32%居冠)、オリックスレンタカー(市佔約15%,第二)最大;ニッポンレンタカー是獨立公司(非日產系列),目前市佔約12%、排名第三,並非原本認知的「國內第二」。租金依車型約¥5,000-9,000/日不等,免責補償(CDW)約¥1,100-2,200/日,NOC(休業補償)是單次事故的定額費用(車輛可自駛回店約¥2萬、須拖吊約¥5萬),並非每日計費項目。

日語救命片語Phrases

5 篇 · 餐廳/問路/急病/購物/旅館

日語片語:購物免稅

購物常用句:「これはいくらですか?」(這個多少錢?)、「もう少し安くなりますか?」(可以再便宜一點嗎?，比較適合用在個人商店，連鎖大店通常不議價)、「他の色/サイズありますか?」(有別的顏色/尺寸嗎?)、「試着できますか?」(可以試穿嗎?)。免稅方面,認明店家「TAX FREE」標誌,同一天在同一間店消費滿¥5,000(未稅)以上才符合現行免稅資格,結帳時可以說「免税できますか?」並出示護照;結帳想要袋子的話,「袋ください」要留意日本自2020年起塑膠袋收費,行情約¥1-5円、依店家與尺寸而定。

日語片語:IC卡+售票機

自動售票機操作:「英語」「中文」按鈕可切換語言(主要觀光地車站多有支援)、「行き先」(目的地)、「大人」「子供」、「切符」(車票)、「IC カード」、「チャージ」(儲值)。遇到問題可以說「すみません、切符の買い方を教えてください」(請教我怎麼買票)、「両替したいです」(想換零錢,注意多數售票機只收¥1,000以下鈔票,大鈔通常要找站務員)、「カードが使えません」(卡不能用)。IC卡儲值選項常見¥1,000、¥2,000、¥5,000、¥10,000;短期旅客可以說「Suica お願いします」直接買一張免押金的Welcome Suica(或現行的TOURIST PASMO)。Suica、PASMO、ICOCA等全國主要IC卡系統確實可以互通使用,但並沒有「國民認知度100%」這種可查證的統計數字。

日語片語:溫泉旅館

**Check-in 旅館**:「予約しています」(yoyaku shite imasu,我有預約)、「素泊まり」(sudomari,不附餐)、「1 泊 2 食」(ippaku ni-shoku,1 晚 2 餐)、「夕食は何時ですか?」(晚餐幾點?)、「朝食は?」(早餐呢?)。**浴衣+温泉**:「浴衣のサイズ」(浴衣尺寸)、「タオルを持って行きます」(我帶了毛巾;日本温泉禮儀是毛巾不可放進浴池、可放頭上)、「タトゥーがあっても入れますか?」(有刺青可以入浴嗎?;依日本觀光廳2015年調查逾半數民營温泉設施仍謝絕刺青、部分可用防水貼布遮蓋通融,建議事先致電或查官網確認)、「貸切風呂」(kashikiri-buro,包租浴室;常見於家族湯,行情約1,500円起,依時間與方案不同可能到5,000円以上)。**注意**:「混浴ですか?」(是否混浴?;日本仍有少數傳統温泉保留男女混浴)、「写真撮影禁止」(脱衣場、浴室禁止拍照)、「飲酒後の入浴は危険」(喝酒後泡湯有風險,是常見的官方警語)。**仲居**:「仲居さん」(旅館女服務生)、「ありがとうございました」;日本旅館住宿不用另外給小費。

日語片語:飯店住宿

**Check-in**:「予約しています ◯◯ です」(yoyaku shite imasu ◯◯ desu 我有預約,我叫 ◯◯)+「パスポートをお願いします」(pasupōto o onegaishimasu 請給護照 + 對方說的 + 你給就對)+「Wi-Fi のパスワードを教えてください」(wifi no pasuwādo o oshiete kudasai 請告訴 Wi-Fi 密碼)+「朝食は何時からですか?」(chōshoku wa nanji kara desu ka? 早餐幾點開始?)。**客房問題**:「お湯が出ません」(o-yu ga demasen 沒熱水)+「エアコンが効きません」(eakon ga kikimasen 冷暖氣不能用)+「タオルをもう一枚お願いします」(taoru o mō ichimai onegaishimasu 請再給一條毛巾)+「部屋を変えてください」(heya o kaete kudasai 請換房間)。**Check-out**:「チェックアウトお願いします」(chekkuauto onegaishimasu)+「荷物を預かってください」(nimotsu o azukatte kudasai 請寄放行李)+「タクシーを呼んでください」(takushī o yonde kudasai 請叫計程車)。「ありがとうございました」(arigatō gozaimashita 謝謝)。

日語片語:數字時間

**1-10**:「いち」(ichi 1)+「に」(ni 2)+「さん」(san 3)+「よん / し」(yon/shi 4)+「ご」(go 5)+「ろく」(roku 6)+「なな / しち」(nana/shichi 7)+「はち」(hachi 8)+「きゅう / く」(kyū/ku 9)+「じゅう」(jū 10)。**金額**:「100 円」(hyaku-en)+「1,000 円」(sen-en)+「10,000 円」(ichi-man-en 1 萬円 + 注意発音「いちまんえん」)。**時間**:「今何時ですか?」(ima nanji desu ka? 現在幾點?)+「3 時」(san-ji 3 點)+「3 時半」(san-ji han 3 點半)+「明日」(ashita 明天)+「今日」(kyō 今天)+「昨日」(kinō 昨天)。**月日**:「1 月」(ichi-gatsu)+「12 月」(jū-ni-gatsu)+「1 日」(tsuitachi)+「2 日」(futsuka)+「3 日」(mikka)+「4 日」(yokka)+「7 日」(nanoka)+「14 日」(jū-yokka)+「20 日」(hatsuka)。**疑問**:「いくらですか?」(ikura desu ka? 多少錢?)+「いつですか?」(itsu desu ka? 什麼時候?)。